We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    [FR] Digipack de l'album "Marcellin s'en va-t-en guerre". Edition limitée à 50 exemplaires.
    Téléchargement des morceaux en haute qualité inclus.
    Expédition sous forme de colis suivi vers la France.
    Note: suite à une erreur du presseur, l'ordre des morceaux est altéré (le titre n°10 est situé entre le 1 et le 2).

    [EN] Limited edition digipack of the album "Marcellin s'en va-t-en guerre" (50 copies).
    HQ download of the songs included.
    Shipping: tracked package.
    Note: due to an error in the production process, the order of the tracks is altered (track #10 is located between tracks #1 and 2).

    Includes unlimited streaming of Marcellin s'en va-t-en guerre via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 8 days
    edition of 50 

      €10 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 3 FT-17 releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Aisne 1914, Verdun!, and Marcellin s'en va-t-en guerre. , and , .

    Purchasable with gift card

      €11.70 EUR or more (35% OFF)

     

lyrics

-1er couplet/1st verse-

Le tambour bat, le tocsin sonne,
L'atmosphère pesante n'échappe à personne,
Les premiers badauds voient avec émotion
Placardée l'affiche de mobilisation.

Larmes des femmes, silence des hommes,
Pâleur, fébrilité, inquiétude maximum,
La nouvelle atteint ouvriers et paysans.
A la sortie d'usine, au retour des champs.

-Refrain/Chorus-

Nous sommes partis la fleur au fusil
Le cœur léger d'après ce qu'on dit
Remontés et pleins d'assurance.

Nous sommes partis la fleur au fusil
Faire notre devoir, servir le pays
Sans penser à toutes les souffrances.

-2ème couplet/2nd verse-

Dans toutes les gares, rassemblements,
Citoyens hier, soldats maintenant,
Les conscrits convergeaient sur les chemins de fer,
Le sang de la nation coulait dans ses artères.

Certains chantaient, d'autres bravaient,
Des pères faisaient leurs adieux aux enfants,
De ces gars jeunes et forts, dans cette foule bigarrée,
On ne trouvait pourtant aucun hésitant.

-Refrain/Chorus-

Nous sommes partis la fleur au fusil
Le cœur léger d'après ce qu'on dit
A l'esprit une grande espérance.

Nous sommes partis la fleur au fusil
Faire notre devoir, venger la patrie
Des Prussiens, et servir la France.

-3ème couplet/3rd verse-

Union sacrée dans les journaux,
Des monarchistes aux socialos,
On va reprendre la Lorraine aux Allemands,
Dans une guerre expédiée rapidement.

Vers la frontière, les régiments,
Avancent décidés, légers et hardiment,
Certains fanfarons au bout de leur fusil,
Offrent des fleurs à leur chère Rosalie.

-La Marseillaise-

Aux armes citoyens!
Formez vos bataillons!
Marchons, marchons,
Qu'un sang impur abreuve nos sillons!

credits

from Marcellin s'en va​-​t​-​en guerre, released January 22, 2016
Written and composed by Hrotulf
Mixed and mastered at Vamacara studio

license

all rights reserved

tags

about

FT-17 image

FT-17 Nantes, France

FT-17's music tells the story of Marcellin Trouvé, a school teacher mobilized during WWI.

With

Hugo Chereul as Marcellin Trouvé

Musicians:

Hrotulf: guitars
Janus: drums
Misein: lead vocals
Khorto: piano
Guivre: guitar
Cide: bass

------
Former members

Zymurgh: bass
Soazig Couëdel: vocals
Damned: guitar ... more

contact / help

Contact FT-17

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

FT-17 recommends:

If you like FT-17, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now