We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

L'arm​é​e des taupes

from Marcellin s'en va​-​t​-​en guerre by FT-17

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    [FR] Digipack de l'album "Marcellin s'en va-t-en guerre". Edition limitée à 50 exemplaires.
    Téléchargement des morceaux en haute qualité inclus.
    Expédition sous forme de colis suivi vers la France.
    Note: suite à une erreur du presseur, l'ordre des morceaux est altéré (le titre n°10 est situé entre le 1 et le 2).

    [EN] Limited edition digipack of the album "Marcellin s'en va-t-en guerre" (50 copies).
    HQ download of the songs included.
    Shipping: tracked package.
    Note: due to an error in the production process, the order of the tracks is altered (track #10 is located between tracks #1 and 2).

    Includes unlimited streaming of Marcellin s'en va-t-en guerre via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 8 days
    edition of 50 

      €10 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 3 FT-17 releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Aisne 1914, Verdun!, and Marcellin s'en va-t-en guerre. , and , .

    Purchasable with gift card

      €11.70 EUR or more (35% OFF)

     

lyrics

Intro (parlée/spoken):

De la ligne bleue des Vosges aux plages de la mer du nord, des fossés béants tranchent la campagne: des galeries, encore des galeries, toujours des galeries...
on creuse plus qu'on ne tire: la pelle remplace le fusil.

à l'intérieur de cette taupinière, on patauge dans les flaques, on dort dans la boue.
Une part de nous reste à l'arrière, on se voyait lions, nous voilà taupes.
Mais des taupes hébétées, grisées par le vin, abruties par les tirs d'obus, obligées de disputer aux rats la pitance.

Une odeur insoutenable règne ici. Celle des cadavres des copains, tués à quelques mètres lors d'une précédente offensive et qu'on doit laisser pourrir là.
Alors on fume pour faire passer l'odeur, on boit pour faire passer la peur et on se rassure en se disant que les boches ne sont pas mieux lotis que nous.

Couplet 1 / 1st verse:

On passe nos journées,
à croupir dans ces trous
à se faire bouffer
Par la gale et les poux.

On vit angoissé
l'existence suspendue,
toujours menacée:
Shrapnels - ou balles perdues.

Couplet 2 / 2nd verse

On pense à l'arrière,
et à ces embusqués
si loin de la guerre
et de l'enfer des tranchées.

On attend la mort,
ambulants macchabées,
cherchant le réconfort
dans les lettres rédigées.

Refrain / Chorus

Ici... on vit comme des taupes
Nous sommes... l'armée des taupes

credits

from Marcellin s'en va​-​t​-​en guerre, released January 22, 2016
Written and composed by Hrotulf
Mixed and mastered at Vamacara studio

license

all rights reserved

tags

about

FT-17 image

FT-17 Nantes, France

FT-17's music tells the story of Marcellin Trouvé, a school teacher mobilized during WWI.

With

Hugo Chereul as Marcellin Trouvé

Musicians:

Hrotulf: guitars
Janus: drums
Misein: lead vocals
Khorto: piano
Guivre: guitar
Cide: bass

------
Former members

Zymurgh: bass
Soazig Couëdel: vocals
Damned: guitar ... more

contact / help

Contact FT-17

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

FT-17 recommends:

If you like FT-17, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now